翻訳 - トルコ語-日本語 - ceylan seni seviyorum!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	ceylan seni seviyorum!
テキスト sonroman34様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ceylan seni seviyorum!

タイトル	æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚, ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã€‚
翻訳日本語 Cisa様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚, ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã€‚

最終承認・編集者 cesur_civciv - 2008年 4月 18日 20:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 17日 22:21
	cesur_civciv 投稿数: 268	Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ©ãƒ³(jeilan)". So this phrase belongs to a girl, it's better "æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚" than "æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆ".