Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Японский - ceylan seni seviyorum!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийЯпонский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
ceylan seni seviyorum!
Tекст
Добавлено sonroman34
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ceylan seni seviyorum!

Статус
愛してるわ, ジェイラン。
Перевод
Японский

Перевод сделан Cisa
Язык, на который нужно перевести: Японский

愛してるわ, ジェイラン。
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 18 Апрель 2008 20:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Апрель 2008 22:21

cesur_civciv
Кол-во сообщений: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".