Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Японська - ceylan seni seviyorum!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаЯпонська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
ceylan seni seviyorum!
Текст
Публікацію зроблено sonroman34
Мова оригіналу: Турецька

ceylan seni seviyorum!

Заголовок
愛してるわ, ジェイラン。
Переклад
Японська

Переклад зроблено Cisa
Мова, якою перекладати: Японська

愛してるわ, ジェイラン。
Затверджено cesur_civciv - 18 Квітня 2008 20:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Квітня 2008 22:21

cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".