Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語 トルコ語スペイン語ブラジルのポルトガル語イタリア語クルド語

カテゴリ 表現

タイトル
Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it
テキスト
bacana様が投稿しました
原稿の言語: 英語 الأشوس様が翻訳しました

Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

タイトル
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Borges様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

A vida é curta, um pouco de sonho, um pouco de amor, e até logo.
翻訳についてのコメント
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e um abraço pro gaiteiro/um abraço e um queijo/e fim.
最終承認・編集者 Borges - 2007年 5月 6日 18:10