Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيتركيإسبانيّ برتغالية برازيليةإيطاليّ لغة كردية

صنف تعبير

عنوان
Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it
نص
إقترحت من طرف bacana
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف الأشوس

Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

عنوان
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Borges
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

A vida é curta, um pouco de sonho, um pouco de amor, e até logo.
ملاحظات حول الترجمة
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e um abraço pro gaiteiro/um abraço e um queijo/e fim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 6 نيسان 2007 18:10