Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 阿尔巴尼亚语 - Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿尔巴尼亚语
索译列单: 德语

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...
需要翻译的文本
提交 Chy
源语言: 阿尔巴尼亚语

Nuk te kuptoj zemer

Une te du ty

Te du shum

Kurr nuk kam dashur asnje femer. me shum se ti

Te du shum me zemer betohem ne zot qe te du serioze kurr nuk kome te harru
给这篇翻译加备注
Ich habe mich mit einem Kosovo-Albaner unterhalten/ geflirtet/ angebandelt. Da ich das Gefühl hatte, dass er nicht ganz ehrlich zu mir ist schrieb ich ihn ein albanisches Sprichwort welches in die Richtung "Lügen haben kurze Beine" geht. Er antwortete mir auf albanisch. Leider hält er wohl auch nichts von Zeichensetzung. Sorry Schön mal im Voraus dafür.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2014年 十月 2日 22:49