Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Албански - Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Албански
Желани преводи: Немски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Chy
Език, от който се превежда: Албански

Nuk te kuptoj zemer

Une te du ty

Te du shum

Kurr nuk kam dashur asnje femer. me shum se ti

Te du shum me zemer betohem ne zot qe te du serioze kurr nuk kome te harru
Забележки за превода
Ich habe mich mit einem Kosovo-Albaner unterhalten/ geflirtet/ angebandelt. Da ich das Gefühl hatte, dass er nicht ganz ehrlich zu mir ist schrieb ich ihn ein albanisches Sprichwort welches in die Richtung "Lügen haben kurze Beine" geht. Er antwortete mir auf albanisch. Leider hält er wohl auch nichts von Zeichensetzung. Sorry Schön mal im Voraus dafür.
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 2 Октомври 2014 22:49