Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希腊语 - Would you give me a hug?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希腊语德语意大利语俄语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
Would you give me a hug?
正文
提交 thazard
源语言: 英语

Would you give me a hug?
给这篇翻译加备注
I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

标题
Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
翻译
希腊语

翻译 mingtr
目的语言: 希腊语

Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
给这篇翻译加备注
you can also say:"θα με αγκάλιαζες;"
"Θα μου έδινες μια αγκαλία;" or "Θα με έκανες μια αγκαλίτσα;"
irini认可或编辑 - 2009年 三月 16日 00:04





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 16日 17:03

thazard
文章总计: 2
Is it possible to write it in the latin alphabet?

2009年 三月 17日 06:56

mingtr
文章总计: 85
no problem!
"Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?