Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - Would you give me a hug?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어그리스어독일어이탈리아어러시아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
Would you give me a hug?
본문
thazard에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Would you give me a hug?
이 번역물에 관한 주의사항
I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

제목
Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
번역
그리스어

mingtr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
이 번역물에 관한 주의사항
you can also say:"θα με αγκάλιαζες;"
"Θα μου έδινες μια αγκαλία;" or "Θα με έκανες μια αγκαλίτσα;"
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 16일 00:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 16일 17:03

thazard
게시물 갯수: 2
Is it possible to write it in the latin alphabet?

2009년 3월 17일 06:56

mingtr
게시물 갯수: 85
no problem!
"Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?