Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Greacă - Would you give me a hug?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Greacă

Germană

Italiană

Rusă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	Would you give me a hug?
Text Înscris de thazard	Limba sursă: Engleză Would you give me a hug?
Observaţii despre traducere	I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Titlu	Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Traducerea Greacă Tradus de mingtr	Limba ţintă: Greacă Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬;
Observaţii despre traducere	you can also say:"Î¸Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ¬Î»Î¹Î±Î¶ÎµÏ‚;" "Î˜Î± Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Î¹Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Î±;" or "Î˜Î± Î¼Îµ ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¯Ï„ÏƒÎ±;"

Validat sau editat ultima dată de către irini - 16 Martie 2009 00:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Martie 2009 17:03
	thazard Numărul mesajelor scrise: 2	Is it possible to write it in the latin alphabet?
		17 Martie 2009 06:56
	mingtr Numărul mesajelor scrise: 85	no problem! "Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?