Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - Would you give me a hug?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиГръцкиНемскиИталианскиРуски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
Would you give me a hug?
Текст
Предоставено от thazard
Език, от който се превежда: Английски

Would you give me a hug?
Забележки за превода
I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Заглавие
Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
Превод
Гръцки

Преведено от mingtr
Желан език: Гръцки

Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
Забележки за превода
you can also say:"θα με αγκάλιαζες;"
"Θα μου έδινες μια αγκαλία;" or "Θα με έκανες μια αγκαλίτσα;"
За последен път се одобри от irini - 16 Март 2009 00:04





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Март 2009 17:03

thazard
Общо мнения: 2
Is it possible to write it in the latin alphabet?

17 Март 2009 06:56

mingtr
Общо мнения: 85
no problem!
"Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?