Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Grekiska - Would you give me a hug?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaGrekiskaTyskaItalienskaRyska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Titel
Would you give me a hug?
Text
Tillagd av thazard
Källspråk: Engelska

Would you give me a hug?
Anmärkningar avseende översättningen
I need a polite way, but informal, to say "give me a hug?"

Titel
Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
Översättning
Grekiska

Översatt av mingtr
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Θα μου έκανες μια αγκαλιά;
Anmärkningar avseende översättningen
you can also say:"θα με αγκάλιαζες;"
"Θα μου έδινες μια αγκαλία;" or "Θα με έκανες μια αγκαλίτσα;"
Senast granskad eller redigerad av irini - 16 Mars 2009 00:04





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

16 Mars 2009 17:03

thazard
Antal inlägg: 2
Is it possible to write it in the latin alphabet?

17 Mars 2009 06:56

mingtr
Antal inlägg: 85
no problem!
"Tha mou ekanes mia agkalia?" or, "tha mou edines mia agkalia" or "Tha me agkaliazes" or "Tha me ekanes mia agkalitsa" ?