Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - slm tatlÄ± kÄ±z arkadaÅŸlÄ±k teklifimi kabul ettiÄŸin...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	slm tatlÄ± kÄ±z arkadaÅŸlÄ±k teklifimi kabul ettiÄŸin...
正文提交 berzan	源语言: 土耳其语 slm tatlÄ± kÄ±z arkadaÅŸlÄ±k teklifimi kabul ettiÄŸin iÃ§in sana Ã§ok tÅŸk ederim.senden Ã§ok hoÅŸlandÄ±m senle iyi bir arkadaÅŸ olmak isterim..seni bilmeyi gÃ¶rmeyi Ã§ok isterim kendine Ã§ok iyi bak gÃ¼lÃ¼m Ã¶ptÃ¼m..

标题	Hi cute girl, thanks a lot for accepting
翻译英语翻译 44hazal44	目的语言: 英语 Hi cute girl, thanks a lot for accepting my suggestion to be friends. I'm very pleased with you and I want to be a good friend of yours. I really want to know and see you, take care of yourself my rose kiss you..

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十二月 13日 13:34

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 10日 14:00
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi 44hazal44, Even if the Turkish text lacks punctuation, the translation must show it. So, please, could you add puntuation and caps to your text? Thanks.
		2008年十二月 11日 16:53
	44hazal44 文章总计: 1148	Sorry. I have just added them.
		2008年十二月 11日 17:23
	lilian canale 文章总计: 14972	OK, now let's adjust the text to sound more natural in English. Hi, cute girl. Thanks a lot for accepting my suggestion to be friends. I'm very pleased with you and I want to be a good friend of yours. I really want to know and see you, take care of yourself, my rose. Kiss you...
		2008年十二月 11日 18:07
	44hazal44 文章总计: 1148	Thank you lilian, i have corrected the mistakes.