Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-丹麦语 - quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语丹麦语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
quiero confiar en ti, por favor no me defraudes
正文
提交 gamine
源语言: 西班牙语

quiero confiar en ti, por favor no me defraudes

标题
Jeg ønsker at stole på dig, vær sød...
翻译
丹麦语

翻译 gamine
目的语言: 丹麦语

Jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig
给这篇翻译加备注
Vær sød ikke at skuffe mig.
Anita_Luciano认可或编辑 - 2008年 七月 4日 00:00





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 3日 23:08

Anita_Luciano
文章总计: 1670
den spanske original siger blot "jeg ønsker at stole på dig, vær sød ikke at skuffe mig"

2008年 七月 3日 23:47

gamine
文章总计: 4611
Du har som sædvanlig ret; Ville gøre den lidt "pænere". Retter.