Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - what ever the wheather whenever you are!!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Румунська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	what ever the wheather whenever you are!!
Текст Публікацію зроблено aysun	Мова оригіналу: Англійська what ever the wheather whenever you are!!

Заголовок	hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Переклад Турецька Переклад зроблено zort	Мова, якою перекладати: Турецька hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!!
Пояснення стосовно перекладу	"Wheather" olarak yazÄ±lan kelimenin aslÄ±nda "weather"(hava) ÅŸeklinde yazÄ±lmak istediÄŸini gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne aldÄ±m, ki zira diÄŸer tÃ¼rlÃ¼ bu deyiÅŸ bÃ¼tÃ¼nleÅŸik bir anlam iÃ§ermez gibi geldi bana. burdaki anlam (sen yanÄ±mda olduÄŸun sÃ¼rece havanÄ±n bir Ã¶nemi yok) ÅŸeklindedir.

Затверджено gian - 20 Травня 2006 14:49