Переклад - Румунська-Португальська (Бразилія) - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Текст Публікацію зроблено Ingridoca Мова оригіналу: Румунська trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Пояснення стосовно перекладу Ingles americano

Заголовок Você devia ter me levado como um pacote, também. Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено acslguimaraes Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Você devia ter me levado como um pacote, também. Пояснення стосовно перекладу Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 4 Квітня 2008 18:23 casper tavernello Кількість повідомлень: 5057 Ter me levado. 4 Квітня 2008 19:43 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Квітня 2008 19:48 Rodrigues Кількість повідомлень: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Квітня 2008 20:22 Triton21 Кількість повідомлень: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.