Tercüme - Romence-Brezilya Portekizcesi - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Metin Öneri Ingridoca Kaynak dil: Romence trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Çeviriyle ilgili açıklamalar Ingles americano

Başlık Você devia ter me levado como um pacote, também. Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri acslguimaraes Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Você devia ter me levado como um pacote, também. Çeviriyle ilgili açıklamalar Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 4 Nisan 2008 18:23 casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057 Ter me levado. 4 Nisan 2008 19:43 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Nisan 2008 19:48 Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Nisan 2008 20:22 Triton21 Mesaj Sayısı: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.