Перевод - Румынский-Португальский (Бразилия) - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Tекст Добавлено Ingridoca Язык, с которого нужно перевести: Румынский trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Комментарии для переводчика Ingles americano

Статус Você devia ter me levado como um pacote, também. Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан acslguimaraes Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Você devia ter me levado como um pacote, também. Комментарии для переводчика Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 4 Апрель 2008 18:23 casper tavernello Кол-во сообщений: 5057 Ter me levado. 4 Апрель 2008 19:43 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Апрель 2008 19:48 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Апрель 2008 20:22 Triton21 Кол-во сообщений: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.