Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-مجارستانی - Aluminiumkoffer

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیدانمارکیانگلیسیمجارستانیاسپانیولیفرانسویپرتغالی برزیلایتالیاییفنلاندیبلغاریچکیهلندیلهستانیسوئدیپرتغالیترکینروژی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aluminiumkoffer
متن
leticiaschlup پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Aluminiumkoffer
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
alumínium táska
ترجمه
مجارستانی

betsan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مجارستانی

alumínium táska
ملاحظاتی درباره ترجمه
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cisa - 4 اکتبر 2007 15:22