Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Hungarisht - Aluminiumkoffer

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGjuha danezeAnglishtHungarishtSpanjishtFrengjishtPortugjeze brazilianeItalishtFinlandishtBullgarishtÇekeGjuha holandezeGjuha polakeSuedishtGjuha portugjezeTurqishtNorvegjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aluminiumkoffer
Tekst
Prezantuar nga leticiaschlup
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Aluminiumkoffer
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
alumínium táska
Përkthime
Hungarisht

Perkthyer nga betsan
Përkthe në: Hungarisht

alumínium táska
Vërejtje rreth përkthimit
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cisa - 4 Tetor 2007 15:22