Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Węgierski - Aluminiumkoffer

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiDuńskiAngielskiWęgierskiHiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiWłoskiFińskiBułgarskiCzeskiHolenderskiPolskiSzwedzkiPortugalskiTureckiNorweski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aluminiumkoffer
Tekst
Wprowadzone przez leticiaschlup
Język źródłowy: Niemiecki

Aluminiumkoffer
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
alumínium táska
Tłumaczenie
Węgierski

Tłumaczone przez betsan
Język docelowy: Węgierski

alumínium táska
Uwagi na temat tłumaczenia
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cisa - 4 Październik 2007 15:22