Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Húngaro - Aluminiumkoffer

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoDinamarquêsInglêsHúngaroEspanholFrancêsPortuguês brasileiroItalianoFinlandêsBúlgaroTchecoHolandêsPolonêsSuecoPortuguês europeuTurcoNorueguês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Aluminiumkoffer
Texto
Enviado por leticiaschlup
Idioma de origem: Alemão

Aluminiumkoffer
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
alumínium táska
Tradução
Húngaro

Traduzido por betsan
Idioma alvo: Húngaro

alumínium táska
Notas sobre a tradução
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Último validado ou editado por Cisa - 4 Outubro 2007 15:22