Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Aluminiumkoffer

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtGjuha danezeAnglishtHungarishtSpanjishtFrengjishtPortugjeze brazilianeItalishtFinlandishtBullgarishtÇekeGjuha holandezeGjuha polakeSuedishtGjuha portugjezeTurqishtNorvegjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aluminiumkoffer
Tekst
Prezantuar nga leticiaschlup
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Aluminiumkoffer
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Valigetta
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Xini
Përkthe në: Italisht

Valigetta d'alluminio
U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 5 Tetor 2007 11:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Tetor 2007 08:30

Xini
Numri i postimeve: 1655
Do you think it can be something like this?

...

Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.

4 Tetor 2007 08:37

leticiaschlup
Numri i postimeve: 22
Yes it could be

4 Tetor 2007 08:40

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
This is a "Aluminiumkoffer".

I would it translate like
en: aluminium suitcase
pt: mala de alumínio