Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - Aluminiumkoffer

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

デンマーク語

ハンガリー語

スペイン語

フランス語

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

フィンランド語

ブルガリア語

チェコ語

オランダ語

ポーランド語

スウェーデン語

ポルトガル語

トルコ語

ノルウェー語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Aluminiumkoffer
テキスト leticiaschlup様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Aluminiumkoffer
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Valigetta
翻訳イタリア語 Xini様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Valigetta d'alluminio

最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 10月 5日 11:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 4日 08:30
	Xini 投稿数: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		2007年 10月 4日 08:37
	leticiaschlup 投稿数: 22	Yes it could be
		2007年 10月 4日 08:40
	Rodrigues 投稿数: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio