Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
.     .



Ricciodimare エキスパート イタリア語

エキスパート - イタリア語
イタリア共和国
生まれ年 1970
登録したのは 2006年 11月 8日
最後に訪れたのは 2008年 7月 10日 20:19
現在のポイント
‎5008

翻訳が認められたら次のポイントが増加されます
‎5121

メイン言語 イタリア語 イタリア語
Ricciodimareはこの言語が読める: フランス語英語 スペイン語ドイツ語イタリア語
翻訳 - 表示設定
原稿の言語フランス語英語 スペイン語ドイツ語
翻訳の言語イタリア語
イタリア語
8.34/10   エキスパート
フランス語
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.