Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İtalyanca - Aluminiumkoffer

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Danca

İngilizce

Macarca

İspanyolca

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Fince

Bulgarca

Çekçe

Hollandaca

Lehçe

İsveççe

Portekizce

Türkçe

Norveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Aluminiumkoffer
Metin Öneri leticiaschlup	Kaynak dil: Almanca Aluminiumkoffer
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Valigetta
Tercüme İtalyanca Çeviri Xini	Hedef dil: İtalyanca Valigetta d'alluminio

En son Ricciodimare tarafından onaylandı - 5 Ekim 2007 11:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Ekim 2007 08:30
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 Ekim 2007 08:37
	leticiaschlup Mesaj Sayısı: 22	Yes it could be
		4 Ekim 2007 08:40
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio