Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - We are looking forward to see you next year....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

طبقه زندگی روزمره - فرهنگ

عنوان
We are looking forward to see you next year....
متن
pipini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

عنوان
Nous avons hâte de te revoir...
ترجمه
فرانسوی

Grinny ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
ملاحظاتی درباره ترجمه
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 31 جولای 2007 11:11