Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - We are looking forward to see you next year....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuski

Kategorija Svakodnevni život - Kultura

Naslov
We are looking forward to see you next year....
Tekst
Poslao pipini
Izvorni jezik: Engleski

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Naslov
Nous avons hâte de te revoir...
Prevođenje
Francuski

Preveo Grinny
Ciljni jezik: Francuski

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Primjedbe o prijevodu
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 31 srpanj 2007 11:11