Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - We are looking forward to see you next year....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - תרבות

שם
We are looking forward to see you next year....
טקסט
נשלח על ידי pipini
שפת המקור: אנגלית

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

שם
Nous avons hâte de te revoir...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Grinny
שפת המטרה: צרפתית

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
הערות לגבי התרגום
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 31 יולי 2007 11:11