Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - We are looking forward to see you next year....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană - Cultură

Titlu
We are looking forward to see you next year....
Text
Înscris de pipini
Limba sursă: Engleză

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Titlu
Nous avons hâte de te revoir...
Traducerea
Franceză

Tradus de Grinny
Limba ţintă: Franceză

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Observaţii despre traducere
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 31 Iulie 2007 11:11