Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - We are looking forward to see you next year....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjisht

Kategori Jeta e perditshme - Kulturë

Titull
We are looking forward to see you next year....
Tekst
Prezantuar nga pipini
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Titull
Nous avons hâte de te revoir...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Grinny
Përkthe në: Frengjisht

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Vërejtje rreth përkthimit
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 31 Korrik 2007 11:11