Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - We are looking forward to see you next year....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kultūra

Pavadinimas
We are looking forward to see you next year....
Tekstas
Pateikta pipini
Originalo kalba: Anglų

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

Pavadinimas
Nous avons hâte de te revoir...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Grinny
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Pastabos apie vertimą
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Validated by Francky5591 - 31 liepa 2007 11:11