متن اصلی - عربی - ÙŠÙ‡Ù…Ùƒ ÙÙŠ Ø§ÙŠÙ‡

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÙŠÙ‡Ù…Ùƒ ÙÙŠ Ø§ÙŠÙ‡
متن قابل ترجمه carolfm_ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی ÙŠÙ‡Ù…Ùƒ ÙÙŠ Ø§ÙŠÙ‡

25 فوریه 2010 21:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 فوریه 2010 21:51
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hi dear experts in Arabic! Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 فوریه 2010 07:14
	jaq84 تعداد پیامها: 568	It translates to: "Why would it matter to you".
		27 فوریه 2010 19:37
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Jumana! I released this request