Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Arabisht - يهمك في ايه

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
يهمك في ايه
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga carolfm_
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

يهمك في ايه
25 Shkurt 2010 21:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shkurt 2010 21:51

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Shkurt 2010 07:14

jaq84
Numri i postimeve: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Shkurt 2010 19:37

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Jumana!
I released this request