Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Arabiskt - يهمك في ايه

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktEnsktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
يهمك في ايه
tekstur at umseta
Framborið av carolfm_
Uppruna mál: Arabiskt

يهمك في ايه
25 Februar 2010 21:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Februar 2010 21:51

Francky5591
Tal av boðum: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Februar 2010 07:14

jaq84
Tal av boðum: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Februar 2010 19:37

Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks Jumana!
I released this request