Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Arabă - يهمك في ايه

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
يهمك في ايه
Text de tradus
Înscris de carolfm_
Limba sursă: Arabă

يهمك في ايه
25 Februarie 2010 21:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Februarie 2010 21:51

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Februarie 2010 07:14

jaq84
Numărul mesajelor scrise: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Februarie 2010 19:37

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Jumana!
I released this request