Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Арабська - يهمك في ايه

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
يهمك في ايه
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено carolfm_
Мова оригіналу: Арабська

يهمك في ايه
25 Лютого 2010 21:02





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Лютого 2010 21:51

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Лютого 2010 07:14

jaq84
Кількість повідомлень: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Лютого 2010 19:37

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks Jumana!
I released this request