Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Arabia - يهمك في ايه

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
يهمك في ايه
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä carolfm_
Alkuperäinen kieli: Arabia

يهمك في ايه
25 Helmikuu 2010 21:02





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Helmikuu 2010 21:51

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Helmikuu 2010 07:14

jaq84
Viestien lukumäärä: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Helmikuu 2010 19:37

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks Jumana!
I released this request