Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
njut av nuet-det går inte i repris
متن
ulho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

njut av nuet-det går inte i repris
ملاحظاتی درباره ترجمه
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

عنوان
Enjoy the present - it will not recur
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Enjoy the present - it will not recur
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 ژانویه 2009 14:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 ژانویه 2009 14:28

pias
تعداد پیامها: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 ژانویه 2009 14:34

lilian canale
تعداد پیامها: 14972


BTW...welcome back!

31 ژانویه 2009 14:44

pias
تعداد پیامها: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.