Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Hebraiskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris
Tekstur Framborið av ulho	Uppruna mál: Svenskt njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris
Viðmerking um umsetingina	"nuet" kan ersÃ¤ttas med "livet" om det inte finns nÃ¥gon exakt Ã¶versÃ¤ttning av ordet "nuet"

Heiti	Enjoy the present - it will not recur
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt Enjoy the present - it will not recur

Góðkent av lilian canale

- 31 Januar 2009 14:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Januar 2009 14:28
	pias Tal av boðum: 8113	Thanks for the edit Lilian
		31 Januar 2009 14:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	BTW...welcome back!
		31 Januar 2009 14:44
	pias Tal av boðum: 8113	Thank you dear Lilian, it's good to be back.