Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Englisch - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischEnglischHebräisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel
njut av nuet-det går inte i repris
Text
Übermittelt von ulho
Herkunftssprache: Schwedisch

njut av nuet-det går inte i repris
Bemerkungen zur Übersetzung
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Titel
Enjoy the present - it will not recur
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von pias
Zielsprache: Englisch

Enjoy the present - it will not recur
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 31 Januar 2009 14:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

31 Januar 2009 14:28

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Januar 2009 14:34

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972


BTW...welcome back!

31 Januar 2009 14:44

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.