Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Engleski - njut av nuet-det går inte i repris

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiEngleskiHebrejski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
njut av nuet-det går inte i repris
Tekst
Podnet od ulho
Izvorni jezik: Svedski

njut av nuet-det går inte i repris
Napomene o prevodu
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Natpis
Enjoy the present - it will not recur
Prevod
Engleski

Preveo pias
Željeni jezik: Engleski

Enjoy the present - it will not recur
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 31 Januar 2009 14:03





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Januar 2009 14:28

pias
Broj poruka: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Januar 2009 14:34

lilian canale
Broj poruka: 14972


BTW...welcome back!

31 Januar 2009 14:44

pias
Broj poruka: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.