Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Hebrejski - Enjoy the present - it will not recur

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiEngleskiHebrejski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
Enjoy the present - it will not recur
Tekst
Podnet od ulho
Izvorni jezik: Engleski Preveo pias

Enjoy the present - it will not recur

Natpis
תהנה מההווה
Prevod
Hebrejski

Preveo Shahar368
Željeni jezik: Hebrejski

תהנה מההווה, הוא לא יחזור שנית.
Napomene o prevodu
male addressee
Poslednja provera i obrada od milkman - 6 April 2009 04:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

1 Februar 2009 18:20

libera
Broj poruka: 257
גם כאן - רק אפשרות אחת בחלונית התרגום, והשניה בהערות.

15 Februar 2009 16:29

Shahar368
Broj poruka: 25
אני כתבתי את התרגום בחלונית התרגום ואת ההערות בחלונית ההערות. למה את אומרת שעשיתי אחרת?