Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Enjoy the present - it will not recur

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Enjoy the present - it will not recur
متن
ulho پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی pias ترجمه شده توسط

Enjoy the present - it will not recur

عنوان
תהנה מההווה
ترجمه
عبری

Shahar368 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

תהנה מההווה, הוא לא יחזור שנית.
ملاحظاتی درباره ترجمه
male addressee
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 6 آوریل 2009 04:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 فوریه 2009 18:20

libera
تعداد پیامها: 257
גם כאן - רק אפשרות אחת בחלונית התרגום, והשניה בהערות.

15 فوریه 2009 16:29

Shahar368
تعداد پیامها: 25
אני כתבתי את התרגום בחלונית התרגום ואת ההערות בחלונית ההערות. למה את אומרת שעשיתי אחרת?