Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Enjoy the present - it will not recur

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

עברית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Enjoy the present - it will not recur
טקסט נשלח על ידי ulho	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias Enjoy the present - it will not recur

שם	×ª×”× ×” ×ž×”×”×•×•×”
תרגום עברית תורגם על ידי Shahar368	שפת המטרה: עברית ×ª×”× ×” ×ž×”×”×•×•×”, ×”×•× ×œ× ×™×—×–×•×¨ ×©× ×™×ª.
הערות לגבי התרגום	male addressee

אושר לאחרונה ע"י milkman - 6 אפריל 2009 04:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 פברואר 2009 18:20
	libera מספר הודעות: 257	×’× ×›××Ÿ - ×¨×§ ××¤×©×¨×•×ª ××—×ª ×‘×—×œ×•× ×™×ª ×”×ª×¨×’×•×, ×•×”×©× ×™×” ×‘×”×¢×¨×•×ª.
		15 פברואר 2009 16:29
	Shahar368 מספר הודעות: 25	×× ×™ ×›×ª×‘×ª×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×‘×—×œ×•× ×™×ª ×”×ª×¨×’×•× ×•××ª ×”×”×¢×¨×•×ª ×‘×—×œ×•× ×™×ª ×”×”×¢×¨×•×ª. ×œ×ž×” ××ª ××•×ž×¨×ª ×©×¢×©×™×ª×™ ××—×¨×ª?