Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųIvrito

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
njut av nuet-det går inte i repris
Tekstas
Pateikta ulho
Originalo kalba: Švedų

njut av nuet-det går inte i repris
Pastabos apie vertimą
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Pavadinimas
Enjoy the present - it will not recur
Vertimas
Anglų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Enjoy the present - it will not recur
Validated by lilian canale - 31 sausis 2009 14:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 sausis 2009 14:28

pias
Žinučių kiekis: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 sausis 2009 14:34

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972


BTW...welcome back!

31 sausis 2009 14:44

pias
Žinučių kiekis: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.