Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăEbraicã

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
njut av nuet-det går inte i repris
Text
Înscris de ulho
Limba sursă: Suedeză

njut av nuet-det går inte i repris
Observaţii despre traducere
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Titlu
Enjoy the present - it will not recur
Traducerea
Engleză

Tradus de pias
Limba ţintă: Engleză

Enjoy the present - it will not recur
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Ianuarie 2009 14:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Ianuarie 2009 14:28

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Ianuarie 2009 14:34

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972


BTW...welcome back!

31 Ianuarie 2009 14:44

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.