Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Engelsk - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskHebraisk

Kategori Dagligliv

Titel
njut av nuet-det går inte i repris
Tekst
Tilmeldt af ulho
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

njut av nuet-det går inte i repris
Bemærkninger til oversættelsen
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Titel
Enjoy the present - it will not recur
Oversættelse
Engelsk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Enjoy the present - it will not recur
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 31 Januar 2009 14:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Januar 2009 14:28

pias
Antal indlæg: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Januar 2009 14:34

lilian canale
Antal indlæg: 14972


BTW...welcome back!

31 Januar 2009 14:44

pias
Antal indlæg: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.