Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - چکی-ایتالیایی - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چکی

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
متن tavoletti پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چکی ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
ملاحظاتی درباره ترجمه	Inghilterra/

عنوان	Grazie per gli auguri
ترجمه ایتالیایی ali84 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 20 می 2009 08:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 می 2009 20:35
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...