Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تشيكيّ-إيطاليّ - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تشيكيّ

انجليزي

إيطاليّ

عنوان	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
نص إقترحت من طرف tavoletti	لغة مصدر: تشيكيّ ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
ملاحظات حول الترجمة	Inghilterra/

عنوان	Grazie per gli auguri
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف ali84	لغة الهدف: إيطاليّ Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 20 نيسان 2009 08:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 نيسان 2009 20:35
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...